撒母耳记上 17:45：David dit au Philistin : Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot ; m… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:45（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 17.45. David dit au Philistin : Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot ; moi, je viens à toi au nom du Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu des troupes d’Israël, que tu as défié.

45 David dit au Philistin : Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot ; moi, je viens à toi au nom du Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu des troupes d’Israël, que tu as défié.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Philistin — H6430 · Pelishtiy
marches — H935 · bow’
l’épée — H2719 · chereb
lance — H2595 · chaniyth
javelot — H3591 · kiydown
nom — H8034 · shem
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
l’armée — H4634 · ma`arakah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
insultée — H2778 · charaph.

注解与引证

avec l’épée… au nom… : en hébreu, c’est la même préposition qui est employée les deux fois, litt. avec l’épée… avec le nom… – au nom du Seigneur : cf. 2.10 ; Ps 20.8 ; 124.8 ; 2Ch 14.10 ; 32.8. – défié ou outragé, déshonoré.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

撒母耳记上 17:45：David dit au Philistin : Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot ; m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本