撒母耳记上 17:36：C’est ainsi que j’ai abattu le lion et l’ours ; le Philistin, cet incirconcis,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:36（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 17.36. C’est ainsi que j’ai abattu le lion et l’ours ; le Philistin, cet incirconcis, sera comme l’un d’eux, car il a défié les troupes du Dieu vivant !

其他引用格式：撒母耳记上 17.36.

36 C’est ainsi que j’ai abattu le lion et l’ours ; le Philistin, cet incirconcis, sera comme l’un d’eux, car il a défié les troupes du Dieu vivant !

原文词汇（Strong 编号）

serviteur — H5650 · `ebed
terrassé — H5221 · nakah
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
l’ours — H1677 · dob, dowb
Philistin — H6430 · Pelishtiy
incirconcis — H6189 · `arel
l’un — H259 · ’echad
insulté — H2778 · charaph.
l’armée — H4634 · ma`arakah
Dieu — H430 · ’elohiym
vivant — H2416 · chay

注解与引证

j’ai abattu : cf. 4.2n. – défié ou déshonoré, outragé, cf. v. 10n ; 2R 19.22/ /Es 37.23. – les troupes : cf. v. 8n,20n. – Dieu vivant : cf. v. 26+.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开