撒母耳记上 13:12：je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi au Guilgal, et je n’a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》13:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 13.12. je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi au Guilgal, et je n’ai pas apaisé le Seigneur ! Alors je me suis fait violence et j’ai offert l’holocauste.

其他引用格式：撒母耳记上 13.12.

12 je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi au Guilgal, et je n’ai pas apaisé le Seigneur ! Alors je me suis fait violence et j’ai offert l’holocauste.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Philistins — H6430 · Pelishtiy
descendre — H3381 · yarad
Guilgal — H1537 · Gilgal
imploré — H2470 · chalah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
violence — H662 · ’aphaq
offert — H5927 · `alah
l’holocauste — H5930 · `olah, `owlah

注解与引证

je n’ai pas apaisé le Seigneur ou je n’ai pas demandé au Seigneur de nous être favorable, litt. je n’ai pas adouci le visage de YHWH ; cf. Ex 32.11+. – je me suis fait violence ou je me suis enhardi, ou encore j’ai pris sur moi (d’offrir l’holocauste). Cette tâche cultuelle était réservée au prêtre…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开