撒母耳记上 12:5：Il leur dit encore : Le Seigneur est témoin contre vous, et l’homme qui a reçu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》12:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 12.5. Il leur dit encore : Le Seigneur est témoin contre vous, et l’homme qui a reçu son onction est témoin en ce jour, que vous n’avez rien trouvé dans ma main. Le peuple dit : Témoin !

其他引用格式：撒母耳记上 12.5.

5 Il leur dit encore : Le Seigneur est témoin contre vous, et l’homme qui a reçu son onction est témoin en ce jour, que vous n’avez rien trouvé dans ma main. Le peuple dit : Témoin !

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
témoin — H5707 · `ed
oint — H4899 · mashiyach
jour — H3117 · yowm
rien — H3972 · meuwmah
trouvé — H4672 · matsa’
mains — H3027 · yad

注解与引证

Le peuple dit : litt. il dit ; le sujet au singulier désigne probablement le peuple. Quelques mss hébreux et plusieurs versions anciennes ont le pluriel ils dirent. – Témoin ! c.-à-d. ils en sont témoins ; l’hébreu biblique ne connaissait pas de mot équivalant à notre oui ; pour donner une réponse…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开