启示录 9:5：Il leur fut donné, non pas de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq moi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《启示录》9:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：启示录 9.5. Il leur fut donné, non pas de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois : le tourment qu’ils causaient était comme le tourment causé par un scorpion lorsqu’il pique un être humain.

其他引用格式：启示录 9.5.

5 Il leur fut donné, non pas de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois : le tourment qu’ils causaient était comme le tourment causé par un scorpion lorsqu’il pique un être humain.

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
donné — G1325 · didomi
non — G3363 · hina me
tuer — G615 · apokteino
mais — G235 · alla
tourmenter — G928 · basanizo
cinq — G4002 · pente
mois — G3376 · men
et — G2532 · kai
tourment — G929 · basanismos
comme — G5613 · hos
scorpion — G4651 · skorpios
quand — G3752 · hotan
pique — G3817 · paio
homme — G444 · anthropos

注解与引证

cinq mois : peut-être par référence à la durée approximative de la vie d’un criquet ; ceux qui cherchent des symbolismes astrologiques dans l’Apocalypse ont rapproché ce temps de celui qui sépare le signe du Scorpion (cf. v. 3) de la fin de l’année. On a aussi compris cinq mois au sens vague de que…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 90 et 95 ap. J.-C. · 阅读时间：2 h · 人物：Jean, Jésus, Dieu, Satan

本章的其他译本

在 maBible 中打开