启示录 22:12：Je viens bientôt, et j’apporte avec moi ma récompense, pour rendre à chacun sel… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Voici — G2400 · idou
• viens — G2064 · erchomai
• bientôt — G5035 · tachu
• et — G2532 · kai
• ma — G3450 · mou
• rétribution — G3408 · misthos
• avec — G3326 · meta
• moi — G1700 · emou
• rendre — G591 · apodidomi
• chacun — G1538 · hekastos
• selon — G5613 · hos
• qu’est — G2071 · esomai
• son — G846 · autos
• œuvre — G2041 · ergon

注解与引证

• Je viens bientôt 3.11+. –  ma récompense : autres traductions ma rétribution ; mon salaire (11.18+) ; cf. Es 40.10. –  à chacun selon son œuvre : cf. 2.23+ ; Mt 16.27.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 90 et 95 ap. J.-C. · 阅读时间：2 h · 人物：Jean, Jésus, Dieu, Satan

本章的其他译本

• 启示录 22 — Semeur
• 启示录 22 — Colombe
• 启示录 22 — Bible Crampon
• 启示录 22 — Parole Vivante
• 启示录 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 启示录 22 — Bible Annotée
• 启示录 22 — Darby
• 启示录 22 — Martin
• 启示录 22 — Ostervald
• 启示录 22 — Sacy
• 启示录 22 — Segond 21
• 启示录 22 — Louis Segond