尼希米记 6:16：Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》6:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：尼希米记 6.16. Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous le virent, ils tombèrent de haut et surent que cet ouvrage avait été accompli grâce à notre Dieu.

其他引用格式：尼希米记 6.16.

16 Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous le virent, ils tombèrent de haut et surent que cet ouvrage avait été accompli grâce à notre Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
l’apprirent — H8085 · shama`
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
autour — H5439 · cabiyb
grande — H3966 · me`od
humiliation — H5307 · naphal
reconnurent — H3045 · yada`
l’œuvre — H4399 · mela’kah
accomplie — H6213 · `asah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

le virent : avec une infime modification de la lecture traditionnelle, qui se traduirait comme suit : toutes les nations (ou tous les païens, c.-à-d. les non-Juifs) autour de nous eurent peur. – ils tombèrent de haut : litt. ils tombèrent beaucoup à leurs yeux ; on pourrait aussi comprendre aux yeu…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

在 maBible 中打开