尼希米记 4:2：Ils conspirèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• dit — H559 · ’amar
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• frères — H251 · ’ach
• soldats — H2428 · chayil
• Samarie — H8111 · Shomerown
• travaillent — H6213 · `asah
• Juifs — H3064 · Yehuwdiy
• impuissants — H537 · ’amelal
• faire — H5800 · `azab
• Sacrifieront — H2076 · zabach
• achever — H3615 · kalah
• vie — H2421 · chayah
• pierres — H68 · ’eben
• monceaux — H6194 · `arem, (féminin) `aremah
• poussière — H6083 · `aphar
• feu — H8313 · saraph

注解与引证

• lui : le pronom hébreu est masculin, alors qu’on se réfère habituellement à une ville au féminin ; il pourrait désigner Néhémie. Certains modifient légèrement le texte hébreu pour lire pour me (ou pour nous) causer du dommage.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

• 尼希米记 4 — Semeur
• 尼希米记 4 — Colombe
• 尼希米记 4 — Bible Crampon
• 尼希米记 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 尼希米记 4 — Bible Annotée
• 尼希米记 4 — Darby
• 尼希米记 4 — Martin
• 尼希米记 4 — Ostervald
• 尼希米记 4 — Sacy
• 尼希米记 4 — Segond 21
• 尼希米记 4 — Louis Segond
• 尼希米记 4 — PDV