弥迦书 4:9：Maintenant, pourquoi pousses-tu des cris ? N’y a-t-il pas de roi chez toi ? Ton… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》4:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 4.9. Maintenant, pourquoi pousses-tu des cris ? N’y a-t-il pas de roi chez toi ? Ton conseiller est-il perdu, pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ?

其他引用格式：弥迦书 4.9.

9 Maintenant, pourquoi pousses-tu des cris ? N’y a-t-il pas de roi chez toi ? Ton conseiller est-il perdu, pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ?

原文词汇（Strong 编号）

cris — H7321 · ruwa`
roi — H4428 · melek
plus — H6 · ’abad
conseiller — H3289 · ya`ats
douleur — H2427 · chiyl et (féminin) chiylah
saisisse — H2388 · chazaq
accouche — H3205 · yalad

注解与引证

Cf. Jr 8.19 ; voir aussi 2R 16 ; Es 7–8 ; 2Ch 28. – pousses-tu des cris : le terme hébreu que traduit cette expression est généralement rendu par lancer des acclamations. – conseiller : un terme apparenté est traduit par projet au v. 12 ; cf. 2S 15.12 ; Es 1.26 ; 3.2s ; 5.19n ; 9.5. – comme une…

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开