弥迦书 3:11：Ses chefs jugent pour des pots-de-vin, ses prêtres enseignent pour un salaire,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》3:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 3.11. Ses chefs jugent pour des pots-de-vin, ses prêtres enseignent pour un salaire, ses prophètes pratiquent la divination pour de l’argent ; et ils s’appuient sur le Seigneur, en disant : Le Seigneur n’est-il pas parmi nous ? Aucun malh…

其他引用格式：弥迦书 3.11.

11 Ses chefs jugent pour des pots-de-vin, ses prêtres enseignent pour un salaire, ses prophètes pratiquent la divination pour de l’argent ; et ils s’appuient sur le Seigneur, en disant : Le Seigneur n’est-il pas parmi nous ? Aucun malheur ne s’abattra sur nous !

原文词汇（Strong 编号）

chefs — H7218 · ro’sh
jugent — H8199 · shaphat
présents — H7810 · shachad
sacrificateurs — H3548 · kohen
enseignent — H3384 · yarah, yara’
salaire — H4242 · mechiyr
prophètes — H5030 · nabiy’
prédisent — H7080 · qacam
l’argent — H3701 · keceph
s’appuyer — H8172 · sha`an
l’Éternel — H3068 · Yehovah
disent — H559 · ’amar
milieu — H7130 · qereb
malheur — H7451 · ra`
pas — H935 · bow’

注解与引证

7.3 ; Es 1.23 ; Jr 5.31 ; Ez 13.19. – jugent Jg 2.16n. – enseignent : c’est le verbe d’où vient le mot hébreu tora, loi ; cf. 4.2 ; Os 4.6 ; Ag 2.11nss ; Ml 2.7 ; voir aussi Lv 19.7 ; 22.23ss ; 27.8,12,14 ; Dt 33.8ss ; 1S 14.18s,36s. – divination : cf. v. 6n. – ils s’appuient… Es 48.2 ; cf. 10.…

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开