弥迦书 3:8：Mais moi, je suis rempli de force, – avec le souffle du Seigneur – d’équité et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》3:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 3.8. Mais moi, je suis rempli de force, – avec le souffle du Seigneur – d’équité et de vaillance, pour dire à Jacob sa transgression et à Israël son péché.

其他引用格式：弥迦书 3.8.

8 Mais moi, je suis rempli de force, – avec le souffle du Seigneur – d’équité et de vaillance, pour dire à Jacob sa transgression et à Israël son péché.

原文词汇（Strong 编号）

moi — H199 · ’uwlam
rempli — H4390 · male’, mala’
force — H3581 · koach, kowach
l’esprit — H7307 · ruwach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
justice — H4941 · mishpat
vigueur — H1369 · gebuwrah
connaître — H5046 · nagad
Jacob — H3290 · Ya`aqob
crime — H6588 · pesha`
Israël — H3478 · Yisra’el
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th

注解与引证

Cf. Am 3.3-8. – souffle : voir esprit. – d’équité : cf. v. 1+. – vaillance ou puissance, courage (terme apparenté à un mot qui désigne habituellement des guerriers ou des héros militaires, Jl 2.7 ; 4.9). – transgression 1.5n ; cf. Es 58.1.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开