弥迦书 3:1：Je dis : Ecoutez, je vous prie, chefs de Jacob, magistrats de la maison d’Israë… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》3:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 3.1. Je dis : Ecoutez, je vous prie, chefs de Jacob, magistrats de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous de savoir ce qu’est l’équité ?

其他引用格式：弥迦书 3.1.

1 Je dis : Ecoutez, je vous prie, chefs de Jacob, magistrats de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous de savoir ce qu’est l’équité ?

原文词汇（Strong 编号）

dis — H559 · ’amar
Ecoutez — H8085 · shama`
chefs — H7218 · ro’sh
Jacob — H3290 · Ya`aqob
princes — H7101 · qatsiyn
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
connaître — H3045 · yada`
justice — H4941 · mishpat

注解与引证

V. 9 ; cf. Jr 5.5 ; Os 5.1. – Jacob / Israël 1.5n ; 2.7. – magistrats : le mot ainsi traduit est rendu par capitaine en Jg 11.6,11, et par chef en Es 1.10 ; 3.6s. – savoir ce qu’est l’équité : cf. v. 8s ; 6.8 ; autre traduction connaître le droit ; même terme en 7.9.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开