弥迦书 2:13：Celui qui ouvre la brèche monte devant eux ; ils ouvrent la brèche, passent la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》2:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 2.13. Celui qui ouvre la brèche monte devant eux ; ils ouvrent la brèche, passent la porte et en sortent ; leur roi passe devant eux, et le Seigneur est à leur tête.

其他引用格式：弥迦书 2.13.

13 Celui qui ouvre la brèche monte devant eux ; ils ouvrent la brèche, passent la porte et en sortent ; leur roi passe devant eux, et le Seigneur est à leur tête.

原文词汇（Strong 编号）

brèche — H6555 · parats
montera — H5927 · `alah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
franchiront — H5674 · `abar
porte — H8179 · sha`ar
sortiront — H3318 · yatsa’
roi — H4428 · melek
l’Éternel — H3068 · Yehovah
tête — H7218 · ro’sh

注解与引证

Texte obscur et traduction conjecturale. – monte devant eux : cf. Ex 13.21s ; Dt 31.3 ; Es 40.3ss ; 42.13 ; 45.1s ; 52.12 ; Ps 68.8 ; 77.21 ; 78.14,52s ; Jn 10.3s. – passent la porte Es 62.10. – en sortent : cf. Es 52.11 ; Jr 50.6ss ; voir aussi Jn 10.9. – leur roi : cf. Ez 34.24 ; 37.25.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开