弥迦书 1:2：Ecoutez, vous tous, peuples ! Prête attention, terre, toi et ce qui te remplit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》1:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 1.2. Ecoutez, vous tous, peuples ! Prête attention, terre, toi et ce qui te remplit ! Que le Seigneur Dieu soit témoin contre vous, le Seigneur, depuis son temple sacré !

其他引用格式：弥迦书 1.2.

2 Ecoutez, vous tous, peuples ! Prête attention, terre, toi et ce qui te remplit ! Que le Seigneur Dieu soit témoin contre vous, le Seigneur, depuis son temple sacré !

原文词汇（Strong 编号）

Ecoutez — H8085 · shama`
peuples — H5971 · `am
attentive — H7181 · qashab
terre — H776 · ’erets
toi — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
témoin — H5707 · `ed
palais — H1964 · heykal
sainteté — H6944 · qodesh

注解与引证

Ecoutez… 5.1 ; Dt 4.1+ ; Es 1.2 ; 34.1 ; Ps 49.2 ; cf. 1R 22.28. – peuples / terre… : cf. Gn 18.25 ; Ex 19.5 ; 2R 5.15 ; Es 6.3 ; Am 1.3ss ; 9.7 ; Ps 82.8 ; 96.13 ; 98.8s ; 99.1s. – ce qui te remplit ou ce qui se trouve en toi ; cf. Dt 33.16n ; Ps 24.1n. – contre vous : autres traductions au mil…

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开