玛拉基书 3:17：Ils seront à moi, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, ils m’appartiendront en pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《玛拉基书》3:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：玛拉基书 3.17. Ils seront à moi, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, ils m’appartiendront en propre au jour que je prépare ; je les épargnerai, comme un homme épargne son fils qui le sert.

其他引用格式：玛拉基书 3.17.

17 Ils seront à moi, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, ils m’appartiendront en propre au jour que je prépare ; je les épargnerai, comme un homme épargne son fils qui le sert.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
m’appartiendront — H5459 · cegullah
jour — H3117 · yowm
prépare — H6213 · `asah
compassion — H2550 · chamal
homme — H376 · ’iysh
fils — H1121 · ben
sert — H5647 · `abad

注解与引证

ils m’appartiendront en propre : cf. Ex 19.5 ; Dt 7.6 ; 14.2 ; 26.18 ; Ps 135.4 ; 1Ch 29.3 ; voir aussi Ep 1.14 ; Tt 2.14 ; 1P 2.9. – que je prépare : litt. que je fais ou que je suis en train de faire, de même au v. 21 ; certains comprennent le jour où j’agirai. – je les épargnerai ou j’aurai de…

关于本书

作者：Malachie · 成书年代：Entre 460 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：12 min. · 人物：Malachie

本章的其他译本

在 maBible 中打开