罗马书 15:24：quand j’irai en Espagne ; j’espère vous voir en passant et recevoir de vous ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《罗马书》15:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：罗马书 15.24. quand j’irai en Espagne ; j’espère vous voir en passant et recevoir de vous ce dont j’aurai besoin pour le voyage, non sans m’être d’abord rassasié, au moins en partie, de votre compagnie.

其他引用格式：罗马书 15.24.

24 quand j’irai en Espagne ; j’espère vous voir en passant et recevoir de vous ce dont j’aurai besoin pour le voyage, non sans m’être d’abord rassasié, au moins en partie, de votre compagnie.

原文词汇（Strong 编号）

j’espère — G1679 · elpizo
vous — G5209 · humas
voir — G2300 · theaomai
passant — G1279 · diaporeuomai
quand — G5613 · hos
rendrai — G4198 · poreuomai
en — G1519 · eis
Espagne — G4681 · Spania
et — G2532 · kai
accompagné — G4311 · propempo
par — G5259 · hupo
vous — G5216 · humon
après — G1437 · ean
satisfait — G3313 · meros
trouver — G2064 · erchomai
chez — G4314 · pros

注解与引证

1.10+,11+. – en Espagne, à l’extrémité occidentale de l’Empire romain (cf. v. 20s). – recevoir… voyage : sur le verbe correspondant, voir Ac 15.3n ; formule analogue en 1Co 16.6,11 ; 2Co 1.16 ; Tt 3.13 ; 3Jn 6. – non sans m’être… : litt. si d’abord je me suis en partie rassasié de vous.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：57 ap. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开