罗马书 15:28：Lorsque j’en aurai terminé et que je leur aurai remis officiellement le produit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《罗马书》15:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：罗马书 15.28. Lorsque j’en aurai terminé et que je leur aurai remis officiellement le produit de la collecte, je partirai pour l’Espagne en passant par chez vous.

其他引用格式：罗马书 15.28.

28 Lorsque j’en aurai terminé et que je leur aurai remis officiellement le produit de la collecte, je partirai pour l’Espagne en passant par chez vous.

原文词汇（Strong 编号）

Dès — G3767 · oun
terminé — G2005 · epiteleo
affaire — G5124 · touto
et — G2532 · kai
leur — G846 · autos
remis — G4972 · sphragizo
ces — G5126 · touton
dons — G2590 · karpos
partirai — G565 · aperchomai
pour — G1519 · eis
l’Espagne — G4681 · Spania
chez — G1223 · dia
vous — G5216 · humon

注解与引证

que je leur aurai remis… : litt. après avoir scellé pour eux ce fruit (cf. Ph 4.17), expression qui évoque sans doute l’aboutissement d’une démarche officielle, où il sera constaté que Paul a mené à bien son entreprise ; cf. 2Co 8.6,19-21.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：57 ap. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开