罗马书 12:19：Ne vous faites pas justice vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez place à la colè… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《罗马书》12:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：罗马书 12.19. Ne vous faites pas justice vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez place à la colère, car il est écrit : C’est moi qui fais justice ! C’est moi qui paierai de retour, dit le Seigneur.

其他引用格式：罗马书 12.19.

19 Ne vous faites pas justice vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez place à la colère, car il est écrit : C’est moi qui fais justice ! C’est moi qui paierai de retour, dit le Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

vengez — G1556 · ekdikeo
point — G3361 · me
vous-mêmes — G1438 · heautou
bien-aimés — G27 · agapetos
mais — G235 · alla
laissez — G1325 · didomi
agir — G5117 · topos
colère — G3709 · orge
car — G1063 · gar
écrit — G1125 · grapho
moi — G1698 · emoi
vengeance — G1557 · ekdikesis
moi — G1473 · ego
rétribution — G467 · antapodidomi
dit — G3004 · lego
Seigneur — G2962 · kurios

注解与引证

Ne vous faites pas justice vous-mêmes : autre traduction ne vous vengez pas ; cf. Lv 19.18 ; Siracide 28.1 : « Celui qui se venge éprouvera la vengeance du Seigneur qui de ses péchés tiendra un compte rigoureux. » – laissez place : litt. donnez un lieu ; même expression en Lc 14.9 (céder la place)…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：57 ap. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开