路得记 3:13：Passe la nuit ici. Si ce matin il assure ta rédemption, c’est bien, qu’il le fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》3:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路得记 3.13. Passe la nuit ici. Si ce matin il assure ta rédemption, c’est bien, qu’il le fasse ; mais s’il ne désire pas assurer ta rédemption, c’est moi qui le ferai, par la vie du Seigneur ! Reste couchée jusqu’au matin.

其他引用格式：路得记 3.13.

13 Passe la nuit ici. Si ce matin il assure ta rédemption, c’est bien, qu’il le fasse ; mais s’il ne désire pas assurer ta rédemption, c’est moi qui le ferai, par la vie du Seigneur ! Reste couchée jusqu’au matin.

原文词汇（Strong 编号）

Passe — H3885 · luwn, liyn
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
demain — H1242 · boqer
rachat — H1350 · ga’al
bonne — H2896 · towb
plaît — H2654 · chaphets
l’Éternel — H3068 · Yehovah
vivant — H2416 · chay
couchée — H7901 · shakab

注解与引证

il assure… : cf. 4.4 ; Dt 25.5ss ; Mt 22.24. – s’il ne désire pas assurer… ou s’il ne lui plaît pas d’assurer… ; cf. Nb 14.8n ; Dt 25.7s. – par la vie du Seigneur ! litt. YHWH est vivant, formule de serment (cf. 1.17n) ; voir aussi Jg 8.19 ; 1S 14.39,45 ; 19.6 ; 20.3,21 ; 1R 2.24 ; Jr 4.2.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开