路得记 2:3：Elle partit et s’en vint glaner dans un champ derrière les moissonneurs. Il se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》2:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路得记 2.3. Elle partit et s’en vint glaner dans un champ derrière les moissonneurs. Il se trouva que la parcelle de terre appartenait à Booz, qui était du clan d’Elimélek.

其他引用格式：路得记 2.3.

3 Elle partit et s’en vint glaner dans un champ derrière les moissonneurs. Il se trouva que la parcelle de terre appartenait à Booz, qui était du clan d’Elimélek.

原文词汇（Strong 编号）

alla — H3212 · yalak
glaner — H3950 · laqat
champ — H7704 · sadeh, saday
derrière — H310 · ’achar
moissonneurs — H7114 · qatsar
trouva — H7136 · qarah
hasard — H4745 · miqreh
pièce — H2513 · chelqah
Boaz — H1162 · Bo`az
famille — H4940 · mishpachah
d’Elimélec — H458 · ’Eliymelek

注解与引证

Il se trouva… : le texte hébreu suggère un heureux hasard ; on pourrait aussi traduire : elle eut la chance de tomber sur la parcelle de terre qui appartenait… ; cf. v. 19s. – Booz v. 1n.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开