路得记 1:21：J’étais partie comblée, le Seigneur me ramène les mains vides. Pourquoi m’appel… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》1:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路得记 1.21. J’étais partie comblée, le Seigneur me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelez-vous Noémi ? Le Seigneur a témoigné contre moi, le Puissant m’a fait du mal !

其他引用格式：路得记 1.21.

21 J’étais partie comblée, le Seigneur me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelez-vous Noémi ? Le Seigneur a témoigné contre moi, le Puissant m’a fait du mal !

原文词汇（Strong 编号）

l’abondance — H4392 · male’
départ — H1980 · halak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ramène — H7725 · shuwb
vides — H7387 · reyqam
m’appelleriez — H7121 · qara’
Naomi — H5281 · No`omiy
prononcé — H6030 · `anah
Tout-Puissant — H7706 · Shadday
affligée — H7489 · ra`a`

注解与引证

comblée v. 1. – les mains vides : litt. vide 3.17 ; cf. Jb 1.21. – témoigné : cf. 4.7,9,11 ; Nb 35.30. – m’a fait du mal : cf. Ex 5.22 ; Nb 11.11 ; Jos 24.20 ; Es 45.7 ; Za 8.14 ; Jb 2.10.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开