路得记 1:6：Alors elle revint du pays de Moab, avec ses belles-filles. En effet, elle avait… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》1:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路得记 1.6. Alors elle revint du pays de Moab, avec ses belles-filles. En effet, elle avait appris, au pays de Moab, que le Seigneur était intervenu en faveur de son peuple en lui donnant du pain.

其他引用格式：路得记 1.6.

6 Alors elle revint du pays de Moab, avec ses belles-filles. En effet, elle avait appris, au pays de Moab, que le Seigneur était intervenu en faveur de son peuple en lui donnant du pain.

原文词汇（Strong 编号）

leva — H6965 · quwm
belles-filles — H3618 · kallah
quitter — H7725 · shuwb
pays — H7704 · sadeh, saday
Moab — H4124 · Mow’ab
apprit — H8085 · shama`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
visité — H6485 · paqad
peuple — H5971 · `am
donné — H5414 · nathan
pain — H3899 · lechem

注解与引证

elle revint… : litt. elle se leva, elle et ses belles-filles, et revint… : le verbe correspondant à revenir est aussi traduit par retourner dans la suite. – était intervenu en faveur de : autre traduction avait visité, cf. Ex 3.16n ; Jr 6.6,15n ; Lc 1.68. – du pain : cf. 1.1n ; voir aussi Ps 132.…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开