列王纪上 9:9：Et l’on répondra : « C’est parce qu’ils ont abandonné le Seigneur (YHWH), leur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》9:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 9.9. Et l’on répondra : « C’est parce qu’ils ont abandonné le Seigneur (YHWH), leur Dieu, qui a fait sortir d’Egypte leurs pères, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pou…

其他引用格式：列王纪上 9.9.

9 Et l’on répondra : « C’est parce qu’ils ont abandonné le Seigneur (YHWH), leur Dieu, qui a fait sortir d’Egypte leurs pères, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi le Seigneur a fait venir sur eux tout ce malheur. »

原文词汇（Strong 编号）

répondra — H559 · ’amar
abandonné — H5800 · `azab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H3318 · yatsa’
pères — H1 · ’ab
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
attachés — H2388 · chazaq
d’autres — H312 · ’acher
prosternés — H7812 · shachah
servis — H5647 · `abad
venir — H935 · bow’
maux — H7451 · ra`

注解与引证

C’est parce qu’ils ont abandonné… : cf. Dt 29.24-26 ; Jr 22.9.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开