列王纪上 8:61：Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur, notre Dieu, pour suivre ses p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:61（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 8.61. Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur, notre Dieu, pour suivre ses prescriptions et pour observer ses commandements ! – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.

其他引用格式：列王纪上 8.61.

61 Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur, notre Dieu, pour suivre ses prescriptions et pour observer ses commandements ! – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.

原文词汇（Strong 编号）

cœur — H3824 · lebab
tout — H8003 · shalem
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
aujourd’hui — H3117 · yowm
suivre — H3212 · yalak
lois — H2706 · choq
observer — H8104 · shamar
commandements — H4687 · mitsvah

注解与引证

Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur : cf. 11.4 ; 15.3s ; voir aussi 2R 20.3 ; Es 38.3 ; 1Ch 28.9 ; 29.9,19 ; 2Ch 15.17 ; 16.9 ; 19.9 ; 25.2. – voilà pourquoi… : autre traduction comme il l’est en ce jour ; cf. v. 24 ; Dt 2.30n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开