列王纪上 8:24：Ainsi tu as gardé pour ton serviteur David, mon père, ce que tu lui avais dit ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 8.24. Ainsi tu as gardé pour ton serviteur David, mon père, ce que tu lui avais dit ; ce que tu avais dit, de ta bouche, tu l’as accompli de ta main – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.

其他引用格式：列王纪上 8.24.

24 Ainsi tu as gardé pour ton serviteur David, mon père, ce que tu lui avais dit ; ce que tu avais dit, de ta bouche, tu l’as accompli de ta main – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.

原文词汇（Strong 编号）

parole — H8104 · shamar
serviteur — H5650 · `ebed
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
père — H1 · ’ab
déclaré — H1696 · dabar
bouche — H6310 · peh
l’accomplis — H4390 · male’, mala’
jour — H3117 · yowm
puissance — H3027 · yad

注解与引证

Cf. v. 15. – gardé : autre traduction observé, même possibilité au v. 25. – ce que tu avais dit… : autre traduction ce que tu dis, par ta bouche, tu l’accomplis par ta main, comme on le voit aujourd’hui ; cf. v. 61 ; Dt 2.30n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开