列王纪上 8:31：Si quelqu’un commet un péché contre son prochain et qu’on lui impose une adjura… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:31（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 8.31. Si quelqu’un commet un péché contre son prochain et qu’on lui impose une adjuration, s’il vient pour l’adjuration devant ton autel, dans cette maison,

其他引用格式：列王纪上 8.31.

31 Si quelqu’un commet un péché contre son prochain et qu’on lui impose une adjuration, s’il vient pour l’adjuration devant ton autel, dans cette maison,

原文词汇（Strong 编号）

quelqu’un — H376 · ’iysh
pèche — H2398 · chata’
prochain — H7453 · rea`, reya`
impose — H5375 · nasa’ou nacah
serment — H423 · ’alah
jurer — H422 · ’alah
vient — H935 · bow’
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
autel — H4196 · mizbeach
maison — H1004 · bayith

注解与引证

Voir péché. – une adjuration : autre traduction une malédiction (voir bénédiction, malédiction) ; il s’agit de la malédiction conditionnelle qu’on invoquait sur soi-même en cas de parjure ; cf. Lv 5.1n ; Nb 5.21nss ; Pr 29.24. – s’il vient pour l’adjuration : autre traduction si son adjuration vi…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开