列王纪上 8:59：Que ces paroles que j’ai présentées comme une supplication devant le Seigneur s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:59（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 8.59. Que ces paroles que j’ai présentées comme une supplication devant le Seigneur soient jour et nuit présentes devant le Seigneur, notre Dieu, et que chaque jour il défende mon droit, et le droit d’Israël, son peuple,

其他引用格式：列王纪上 8.59.

59 Que ces paroles que j’ai présentées comme une supplication devant le Seigneur soient jour et nuit présentes devant le Seigneur, notre Dieu, et que chaque jour il défende mon droit, et le droit d’Israël, son peuple,

原文词汇（Strong 编号）

paroles — H1697 · dabar
supplications — H2603 · chanan
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jour — H3119 · yowmam
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
présentes — H7138 · qarowb, qarob
Dieu — H430 · ’elohiym
fasse — H6213 · `asah
temps — H3117 · yowm
droit — H4941 · mishpat
serviteur — H5650 · `ebed
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

jour et nuit : cf. v. 29n. – chaque jour : litt. du jour dans son jour ; même expression hébraïque en Ex 16.4n ; Lv 23.37n ; 2R 25.30 (selon l’ordre de chaque jour). – il défende mon droit v. 49n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开