列王纪上 3:7：Maintenant, Seigneur, mon Dieu, c’est toi qui m’as fait roi, moi, ton serviteur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》3:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 3.7. Maintenant, Seigneur, mon Dieu, c’est toi qui m’as fait roi, moi, ton serviteur, à la place de David, mon père ; je ne suis qu’un petit garçon, je ne sais rien faire.

其他引用格式：列王纪上 3.7.

7 Maintenant, Seigneur, mon Dieu, c’est toi qui m’as fait roi, moi, ton serviteur, à la place de David, mon père ; je ne suis qu’un petit garçon, je ne sais rien faire.

原文词汇（Strong 编号）

Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
régner — H4427 · malak
serviteur — H5650 · `ebed
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
père — H1 · ’ab
jeune — H6996 · qatan, qaton
homme — H5288 · na`ar
d’expérience — H3045 · yada`

注解与引证

je ne sais rien faire : litt. je ne sais pas sortir et rentrer, expression qui pourrait se comprendre ici dans un sens plus spécifiquement politique (je ne sais pas gouverner), mais qui apparaît ailleurs dans un sens militaire (Nb 27.17n ; Jos 14.11) ou plus général (Dt 28.6n ; 31.2).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开