列王纪上 2:9：Maintenant, ne le laisse pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comme… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》2:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 2.9. Maintenant, ne le laisse pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. C’est dans le sang que tu feras descendre ses cheveux blancs au séjour des morts.

其他引用格式：列王纪上 2.9.

9 Maintenant, ne le laisse pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. C’est dans le sang que tu feras descendre ses cheveux blancs au séjour des morts.

原文词汇（Strong 编号）

impuni — H5352 · naqah
homme — H376 · ’iysh
sage — H2450 · chakam
sais — H3045 · yada`
traiter — H6213 · `asah
descendre — H3381 · yarad
ensanglantés — H1818 · dam
blancs — H7872 · seybah
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol

注解与引证

Maintenant : certains mss de LXX et Vg ont lu toi ; cf. 1.18n. – ne le laisse pas impuni : autre traduction ne le tiens pas pour innocent. – un homme sage : cf. v. 6. – C’est dans le sang… : cf. v. 6n. – Voir séjour des morts.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开