列王纪上 1:34：Là, Tsadoq, le prêtre, avec Nathan, le prophète, lui conférera l’onction pour q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》1:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 1.34. Là, Tsadoq, le prêtre, avec Nathan, le prophète, lui conférera l’onction pour qu’il soit roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompe et vous direz : « Vive le roi Salomon ! »

其他引用格式：列王纪上 1.34.

34 Là, Tsadoq, le prêtre, avec Nathan, le prophète, lui conférera l’onction pour qu’il soit roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompe et vous direz : « Vive le roi Salomon ! »

原文词汇（Strong 编号）

sacrificateur — H3548 · kohen
Tsadok — H6659 · Tsadowq
Nathan — H5416 · Nathan
prophète — H5030 · nabiy’
l’oindront — H4886 · mashach
roi — H4428 · melek
Israël — H3478 · Yisra’el
sonnerez — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
direz — H559 · ’amar
Vive — H2421 · chayah
Salomon — H8010 · Shelomoh

注解与引证

Tsadoq, le prêtre v. 8+. – conférera l’onction : hébreu mashah, d’où vient le mot messie (Jn 1.41n ; 4.25). Cf. Ex 28.41 ; 40.15 ; Lv 8.10-12 ; Nb 35.25 ; 1S 2.10 ; 9.16 ; 10.1 ; Es 45.1 ; Ha 3.13 ; Ps 2.2 ; Lm 4.20 ; Dn 9.25s ; 1Ch 14.8 ; 2Ch 6.42 et les notes. – roi sur Israël : cf. 1Ch 29.20-24.…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开