列王纪上 1:36：Benaya, fils de Joïada, répondit au roi : Qu’il en soit ainsi ! Qu’ainsi parle… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》1:36（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 1.36. Benaya, fils de Joïada, répondit au roi : Qu’il en soit ainsi ! Qu’ainsi parle le Seigneur, le Dieu de mon seigneur le roi !

其他引用格式：列王纪上 1.36.

36 Benaya, fils de Joïada, répondit au roi : Qu’il en soit ainsi ! Qu’ainsi parle le Seigneur, le Dieu de mon seigneur le roi !

原文词汇（Strong 编号）

Benaja — H1141 · Benayah, (allongé) Benayahuw
fils — H1121 · ben
Jehojada — H3077 · Yehowyada`
répondit — H6030 · `anah
roi — H4428 · melek
Amen — H543 · ’amen
dise — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon

注解与引证

Qu’ainsi parle… : autre traduction ainsi parle… ; deux mss hébreux portent qu’ainsi fasse le Seigneur ; certains mss de LXX portent que le Seigneur affermisse les paroles de mon seigneur le roi.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开