列王纪上 19:3：Elie, voyant cela, s’en alla pour sauver sa vie. Il arriva à Bersabée, qui appa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》19:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 19.3. Elie, voyant cela, s’en alla pour sauver sa vie. Il arriva à Bersabée, qui appartient à Juda, et il laissa là son serviteur.

其他引用格式：列王纪上 19.3.

3 Elie, voyant cela, s’en alla pour sauver sa vie. Il arriva à Bersabée, qui appartient à Juda, et il laissa là son serviteur.

原文词汇（Strong 编号）

voyant — H7200 · ra’ah
leva — H6965 · quwm
alla — H3212 · yalak
vie — H5315 · nephesh
arriva — H935 · bow’
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
Juda — H3063 · Yehuwdah
laissa — H3240 · yanach
serviteur — H5288 · na`ar

注解与引证

Elie, voyant cela… : LXX, Syr et Tg ont lu Elie eut peur et s’en alla… – s’en alla : litt. se leva et s’en alla. – pour sauver sa vie : litt. pour sa vie (ou sa personne) ; sur le terme hébreu correspondant, voir Gn 1.20n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开