历代志下 2:4：La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• j’élève — H1129 · banah
• maison — H1004 · bayith
• nom — H8034 · shem
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• consacrer — H6942 · qadash
• brûler — H6999 · qatar
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• parfum — H7004 · qetoreth
• odoriférant — H5561 · cam
• continuellement — H8548 · tamiyd
• proposition — H4635 · ma`areketh
• holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
• matin — H1242 · boqer
• soir — H6153 · `ereb
• sabbats — H7676 · shabbath
• lunes — H2320 · chodesh
• fêtes — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
• perpétuelle — H5769 · `owlam, `olam
• Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

• doit être grande : cf. v. 8 ; 3.5 ; 1Ch 29.1. – notre Dieu est plus grand… : cf. Ex 18.11.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 2 — Semeur
• 历代志下 2 — Colombe
• 历代志下 2 — Bible Crampon
• 历代志下 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 2 — Bible Annotée
• 历代志下 2 — Darby
• 历代志下 2 — Martin
• 历代志下 2 — Ostervald
• 历代志下 2 — Sacy
• 历代志下 2 — Segond 21
• 历代志下 2 — Louis Segond
• 历代志下 2 — PDV