何西阿书 14:3：Prenez avec vous des paroles, et revenez au Seigneur. Dites-lui : Pardonne tout… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《何西阿书》14:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：何西阿书 14.3. Prenez avec vous des paroles, et revenez au Seigneur. Dites-lui : Pardonne toute faute, et prends ce qui est bon ! Nous nous acquitterons en t’offrant le fruit de nos lèvres.

其他引用格式：何西阿书 14.3.

3 Prenez avec vous des paroles, et revenez au Seigneur. Dites-lui : Pardonne toute faute, et prends ce qui est bon ! Nous nous acquitterons en t’offrant le fruit de nos lèvres.

原文词汇（Strong 编号）

L’Assyrien — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
sauvera — H3467 · yasha`
monterons — H7392 · rakab
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
dirons — H559 · ’amar
l’ouvrage — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad
Dieu — H430 · ’elohiym
l’orphelin — H3490 · yathowm
compassion — H7355 · racham

注解与引证

Pardonne : autres traductions enlève ; charge-toi de ; cf. 1.6 ; Ex 10.17n. – prends (ou agrée) ce qui est bon : autre traduction reçois-nous favorablement. – Nous nous acquitterons… : litt. nous nous acquitterons (ou nous offrirons en sacrifice de paix) des taureaux de nos lèvres ; LXX nous donn…

关于本书

作者：Osée · 成书年代：Entre 760 et 720 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Gomer, Osée

本章的其他译本

在 maBible 中打开