哈该书 2:19：Y a-t-il encore de la semence dans la grange ? Même la vigne, le figuier, le gr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈该书》2:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哈该书 2.19. Y a-t-il encore de la semence dans la grange ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier n’ont rien rapporté. A partir de ce jour je vais bénir.

其他引用格式：哈该书 2.19.

19 Y a-t-il encore de la semence dans la grange ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier n’ont rien rapporté. A partir de ce jour je vais bénir.

原文词汇（Strong 编号）

semence — H2233 · zera`
greniers — H4035 · meguwrah
vigne — H1612 · gephen
figuier — H8384 · te’en, (au singulier, féminin) te’enah
grenadier — H7416 · rimmown, rimmon
l’olivier — H2132 · zayith
rapporté — H5375 · nasa’ou nacah
jour — H3117 · yowm
bénédiction — H1288 · barak

注解与引证

de la semence : autre traduction du grain. – Même : litt. jusqu’à (cf. Gn 6.7) ; LXX la vigne, le figuier… n’ont encore rien rapporté ; cf. Ha 3.17. – je vais bénir : cf. Gn 1.22+ ; 12.2+ ; 39.5 ; 49.25 ; Dt 12.7 ; 15.14 ; 28.3-8 ; Es 65.8 ; Ml 3.10 ; Ps 84.7 ; Jb 1.10 ; 42.12.

关于本书

作者：Aggée · 成书年代：520 av. J.-C. · 阅读时间：7 min. · 人物：Aggée, Zorobabel, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开