腓利门书 1:20：Oui, mon frère, rends-moi ce service, à moi, dans le Seigneur ; tranquillise mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《腓利门书》1:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：腓利门书 1.20. Oui, mon frère, rends-moi ce service, à moi, dans le Seigneur ; tranquillise mon cœur dans le Christ.

其他引用格式：腓利门书 1.20.

20 Oui, mon frère, rends-moi ce service, à moi, dans le Seigneur ; tranquillise mon cœur dans le Christ.

原文词汇（Strong 编号）

Oui — G3483 · nai
frère — G80 · adelphos
j — G1473 · ego
toi — G4675 · sou
avantage — G3685 · oninemi
dans — G1722 · en
Seigneur — G2962 · kurios
tranquillise — G373 · anapauo
mon — G3450 · mou
cœur — G4698 · splagchnon

注解与引证

rends-moi ce service, à moi : litt. que moi je profite de toi ; autre traduction accorde-moi cette faveur (v. 11n). – mon cœur : comme au v. 7n ; cf. 2Co 7.13-15.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 60 ap. J.-C. · 阅读时间：3 min. · 人物：Paul, Philémon

本章的其他译本

在 maBible 中打开