腓立比书 2:25：J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborate… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《腓立比书》2:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：腓立比书 2.25. J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborateur et mon compagnon d’armes, l’apôtre que vous m’aviez envoyé en le chargeant de pourvoir à mes besoins ;

其他引用格式：腓立比书 2.25.

25 J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborateur et mon compagnon d’armes, l’apôtre que vous m’aviez envoyé en le chargeant de pourvoir à mes besoins ;

原文词汇（Strong 编号）

estimé — G2233 · hegeomai
nécessaire — G316 · anagkaios
vous — G4314 · pros
envoyer — G3992 · pempo
mon — G3450 · mou
frère — G80 · adelphos
Épaphrodite — G1891 · Epaphroditos
d’œuvre — G4904 · sunergos
et — G2532 · kai
combat — G4961 · sustratiotes
parvenir — G1161 · de
pourvoir — G3011 · leitourgos
besoins — G5532 · chreia

注解与引证

J’ai estimé nécessaire : cf. 1.24 ; 2Co 9.5 ; le passé dit « épistolaire » équivaut souvent à un présent, de sorte que l’envoi d’ Epaphrodite (Ph 4.18) n’est pas nécessairement antérieur (c’est probablement lui qui porte l’épître). – collaborateur 4.3 ; 1Co 3.9n. – compagnon d’armes Phm 2. – l’a…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 60 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开