但以理书 3:19：Alors Nabuchodonosor fut rempli de fureur, et l’aspect de son visage changea de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• quoi — H116 · ’edayin
• Nebucadnetsar — H5020 · Nebuwkadnetstsar
• rempli — H4391 · mela’
• fureur — H2528 · chema’, chamah
• changea — H8133 · shena’
• visage — H600 · ’anaph
• regards — H6755 · tselem, tselem
• contre — H5922 · `al
• schadrac — H7715 · Shadrak
• Méschac — H4336 · Meyshak
• Abed-Nego — H5665 · `Abed Negow’
• parole — H6032 · `anah
• ordonna — H560 · ’amar
• chauffer — H228 · ’aza’, ’azah
• la — H2298 · chad
• fournaise — H861 · ’attuwn
• sept — H7655 · shib`ah
• qu — H1768 · diy
• convenait — H2370 · chaza’, chazah

注解与引证

• l’aspect : litt. l’image ; le même terme araméen désigne la statue dans le reste du chapitre.

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 3 — Semeur
• 但以理书 3 — Colombe
• 但以理书 3 — Bible Crampon
• 但以理书 3 — Parole Vivante
• 但以理书 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 3 — Bible Annotée
• 但以理书 3 — Darby
• 但以理书 3 — Martin
• 但以理书 3 — Ostervald
• 但以理书 3 — Sacy
• 但以理书 3 — Segond 21
• 但以理书 3 — Louis Segond