但以理书 2:1：La deuxième année de son règne, Nabuchodonosor fit des rêves. Il fut troublé, e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• seconde — H8147 · shenayim
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• règne — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
• Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
• eut — H2492 · chalam
• songes — H2472 · chalowm, (raccourci) chalom
• l’esprit — H7307 · ruwach
• agité — H6470 · pa`am
• pouvait — H1961 · hayah
• dormir — H8142 · shehah, shena’

注解与引证

• deuxième année : cette précision indique peut-être que le roi ne connaît pas encore personnellement Daniel (cf. 1.5,18). –  de son règne… : litt. du règne de Nabuchodonosor, Nabuchodonosor… –  Il fut troublé : litt. son esprit ou son souffle fut troublé, v. 3 ; 4.2 ; 7.28 ; cf. Gn 41.8. –  le somme…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 2 — Semeur
• 但以理书 2 — Colombe
• 但以理书 2 — Bible Crampon
• 但以理书 2 — Parole Vivante
• 但以理书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 2 — Bible Annotée
• 但以理书 2 — Darby
• 但以理书 2 — Martin
• 但以理书 2 — Ostervald
• 但以理书 2 — Sacy
• 但以理书 2 — Segond 21
• 但以理书 2 — Louis Segond