但以理书 2:5：Le roi répondit aux chaldéens : Voici ce que j’ai décidé : si vous ne me faites… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》2:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：但以理书 2.5. Le roi répondit aux chaldéens : Voici ce que j’ai décidé : si vous ne me faites pas connaître le rêve et son interprétation, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices.

其他引用格式：但以理书 2.5.

5 Le roi répondit aux chaldéens : Voici ce que j’ai décidé : si vous ne me faites pas connaître le rêve et son interprétation, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4430 · melek
reprit — H6032 · `anah
dit — H560 · ’amar
Chaldéens — H3779 · Kasday
chose — H4406 · millah
m — H4481 · min
échappé — H230 · ’azad
si — H2006 · hen
connaître — H3046 · yeda`
songe — H2493 · chelem
explication — H6591 · peshar
mis — H5648 · `abad
pièces — H1917 · haddam
maisons — H1005 · bayith
réduites — H7761 · suwm
d’immondices — H5122 · nevaluw, nevaliy

注解与引证

Voici ce que j’ai décidé : litt. la parole est sortie de moi, formule d’origine perse signifiant que la chose est assurée ; certains ont cependant compris : la chose (le rêve) m’a échappé. – mis en pièces… 3.29 ; cf. Esd 6.11 ; au lieu de réduites en un tas d’immondices, des versions anciennes ont…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

在 maBible 中打开