但以理书 1:7：Le chef des hauts fonctionnaires leur imposa des noms : à Daniel celui de Belte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》1:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：但以理书 1.7. Le chef des hauts fonctionnaires leur imposa des noms : à Daniel celui de Belteshatsar, à Hanania celui de Shadrak, à Mishaël celui de Méshak et à Azaria celui d’Abed-Nego.

其他引用格式：但以理书 1.7.

7 Le chef des hauts fonctionnaires leur imposa des noms : à Daniel celui de Belteshatsar, à Hanania celui de Shadrak, à Mishaël celui de Méshak et à Azaria celui d’Abed-Nego.

原文词汇（Strong 编号）

chef — H8269 · sar
eunuques — H5631 · cariyc, caric
donna — H7760 · suwm, siym
noms — H8034 · shem
Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
Beltschatsar — H1095 · Beltesha’tstsar
Hanania — H2608 · Chananyah, Chananyahuw
Schadrac — H7714 · Shadrak
mischaël — H4332 · Miysha’el
Méschac — H4335 · Meyshak
Azaria — H5838 · `Azaryah, `Azaryahuw
Abed-Nego — H5664 · `Abed Negow

注解与引证

Le changement de nom suppose un changement de destinée, imposé par une autorité (cf. Gn 17.5 ; 32.29 ; 2R 23.34 ; Mt 16.18). Les noms donnés à Daniel et à ses trois compagnons (chap. 3) sont d’origine mésopotamienne. Ainsi Belteshatsar est la transcription d’un nom akkadien dont le sens pourrait êt…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

在 maBible 中打开