传道书 8:11：Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》8:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：传道书 8.11. Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement, le cœur des humains, au dedans d’eux, est rempli du désir de mal agir.

其他引用格式：传道书 8.11.

11 Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement, le cœur des humains, au dedans d’eux, est rempli du désir de mal agir.

原文词汇（Strong 编号）

sentence — H6599 · pithgam
mauvaises — H7451 · ra`
actions — H4639 · ma`aseh
s’exécute — H6213 · `asah
promptement — H4120 · meherah
cœur — H3820 · leb
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
remplit — H4390 · male’, mala’

注解与引证

9.3. – sentence : terme d’origine perse, traduit par édit en Est 1.20. – action ou œuvre ; même terme aux v. 9,14,17. – n’est pas exécutée : litt. ne se fait pas ; cf. v. 9,14n,16s ; 1.9,13s etc.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

在 maBible 中打开