传道书 7:25：Je me suis appliqué à savoir, à explorer et à chercher la sagesse et la raison,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• appliqué — H5437 · cabab
• cœur — H3820 · leb
• connaître — H3045 · yada`
• sonder — H8446 · tuwr
• chercher — H1245 · baqash
• sagesse — H2451 · chokmah
• raison — H2808 · cheshbown
• folie — H3689 · kecel
• méchanceté — H7562 · resha`
• stupidité — H5531 · cikluwth, sikluwth
• sottise — H1947 · howlelah

注解与引证

• Je me suis appliqué : litt. je me suis tourné (cf. 2.20n), moi et mon cœur ; cf. 1.13n. –  explorer 1.13n. –  raison v. 27,29n ; 9.10. –  à savoir… : autre traduction à connaître la méchanceté, l’insanité, la folie et la démence.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

• 传道书 7 — Semeur
• 传道书 7 — Colombe
• 传道书 7 — Bible Crampon
• 传道书 7 — Parole Vivante
• 传道书 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 传道书 7 — Bible Annotée
• 传道书 7 — Darby
• 传道书 7 — Martin
• 传道书 7 — Ostervald
• 传道书 7 — Sacy
• 传道书 7 — Segond 21
• 传道书 7 — Louis Segond