传道书 2:16：Car le sage ne laisse pas de souvenir pour toujours, pas plus que l’homme stupi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》2:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：传道书 2.16. Car le sage ne laisse pas de souvenir pour toujours, pas plus que l’homme stupide ; à mesure que les jours passent, tout est oublié. Le sage meurt bel et bien comme l’homme stupide !

其他引用格式：传道书 2.16.

16 Car le sage ne laisse pas de souvenir pour toujours, pas plus que l’homme stupide ; à mesure que les jours passent, tout est oublié. Le sage meurt bel et bien comme l’homme stupide !

原文词汇（Strong 编号）

mémoire — H2146 · zikrown
sage — H2450 · chakam
plus — H5973 · `im
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
l’insensé — H3684 · keciyl
déjà — H3528 · kebar
jours — H3117 · yowm
suivent — H935 · bow’
oublié — H7911 · shakach, shakeach
meurt — H4191 · muwth

注解与引证

pas de souvenir ou de nom ; cf. 1.11n ; Ps 49.11 ; Pr 10.7 ; cf. Sagesse 2.4 (paroles des impies) : « Notre nom sera oublié avec le temps et personne ne se rappellera nos actions. Notre vie aura passé comme un nuage, sans plus de traces, elle se dissipera telle la brume chassée par les rayons du so…

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

在 maBible 中打开