传道书 2:8：J’ai aussi amassé de l’argent et de l’or, de précieux trésors des rois et des p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》2:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：传道书 2.8. J’ai aussi amassé de l’argent et de l’or, de précieux trésors des rois et des provinces. J’ai acquis des chanteurs et des chanteuses, et, délices des hommes, beaucoup de femmes.

其他引用格式：传道书 2.8.

8 J’ai aussi amassé de l’argent et de l’or, de précieux trésors des rois et des provinces. J’ai acquis des chanteurs et des chanteuses, et, délices des hommes, beaucoup de femmes.

原文词汇（Strong 编号）

m’amassai — H3664 · kanac
l’argent — H3701 · keceph
l’or — H2091 · zahab
richesses — H5459 · cegullah
rois — H4428 · melek
provinces — H4082 · mediynah
procurai — H6213 · `asah
chanteurs — H7891 · shiyr
délices — H8588 · ta`anuwg, ta`anug et (féminin) ta`anugah
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
femmes — H7705 · shiddah

注解与引证

Cf. 1R 9.28–10.29. – J’ai acquis : litt. je me suis fait ; cf. Gn 12.5n. – délices : cf. Ct 7.7. – hommes : litt. fils de l’homme ; la même expression est rendue par humains au v. 3 ; cf. 1.13n. – beaucoup de femmes : litt. une femme et des femmes, mais le mot hébreu n’apparaît qu’ici et la tra…

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

在 maBible 中打开