彼得前书 2:24：il a lui-même porté nos péchés en son corps, sur le bois, afin que, morts aux p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得前书》2:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得前书 2.24. il a lui-même porté nos péchés en son corps, sur le bois, afin que, morts aux péchés, nous vivions pour la justice ; et c’est par ses meurtrissures que vous avez été guéris.

其他引用格式：彼得前书 2.24.

24 il a lui-même porté nos péchés en son corps, sur le bois, afin que, morts aux péchés, nous vivions pour la justice ; et c’est par ses meurtrissures que vous avez été guéris.

原文词汇（Strong 编号）

qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
porté — G399 · anaphero
lui-même — G846 · autos
nos — G2257 · hemon
péchés — G266 · hamartia
en — G1722 · en
corps — G4983 · soma
sur — G1909 · epi
bois — G3586 · xulon
que — G2443 · hina
morts — G581 · apogenomenos
vivions — G2198 · zao
justice — G1343 · dikaiosune
meurtrissures — G3468 · molops
guéris — G2390 · iaomai

注解与引证

porté nos péchés Es 53.4,12 ; Jn 1.29+ ; Rm 4.25 ; Hé 9.28. – en son corps Col 1.22 ; Hé 10.10. – sur le bois : cf. Dt 21.22s ; Ga 3.13. – morts aux péchés ou ayant rompu avec les péchés ; cf. 4.1s ; Rm 6.2,11,18 (autres termes). – ses meurtrissures… ou sa meurtrissure Es 53.5.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 60 et 95 après J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Pierre, Sylvain

本章的其他译本

在 maBible 中打开