彼得前书 2:5：Vous-mêmes, comme des pierres vivantes, construisez-vous pour former une maison… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• et — G2532 · kai
• vous-mêmes — G846 · autos
• comme — G5613 · hos
• pierres — G3037 · lithos
• vivantes — G2198 · zao
• édifiez — G3618 · oikodomeo, oikodomos
• maison — G3624 · oikos
• spirituelle — G4152 · pneumatikos
• saint — G40 · hagios
• sacerdoce — G2406 · hierateuma
• d’offrir — G399 · anaphero
• victimes — G2378 · thusia
• agréables — G2144 · euprosdektos
• Dieu — G2316 · theos
• par — G1223 · dia
• Jésus — G2424 · Iesous
• Christ — G5547 · Christos

注解与引证

• Cf. v. 9+. – construisez-vous : autres traductions édifiez-vous ; vous êtes construits ; vous êtes édifiés ; cf. v. 7 ; Ep 2.21s ; 4.12+ ; cf. Mt 16.18 ; 1Co 3.9ns. – Voir saint. – sacerdoce : autre traduction corps sacerdotal ; voir prêtre. – sacrifices spirituels : cf. Rm 12.1 ; 15.16 ; Ph 2.17 ;…

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 60 et 95 après J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Pierre, Sylvain

本章的其他译本

• 彼得前书 2 — Semeur
• 彼得前书 2 — Colombe
• 彼得前书 2 — Bible Crampon
• 彼得前书 2 — Parole Vivante
• 彼得前书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 彼得前书 2 — Bible Annotée
• 彼得前书 2 — Darby
• 彼得前书 2 — Martin
• 彼得前书 2 — Ostervald
• 彼得前书 2 — Sacy
• 彼得前书 2 — Segond 21
• 彼得前书 2 — Louis Segond