彼得前书 2:12：Ayez une belle conduite parmi les gens des nations, pour que, sur le point même… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《彼得前书》2:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得前书 2.12. Ayez une belle conduite parmi les gens des nations, pour que, sur le point même où ils vous accusent de faire le mal, ils voient vos belles œuvres et glorifient Dieu au jour de son intervention.

12 Ayez une belle conduite parmi les gens des nations, pour que, sur le point même où ils vous accusent de faire le mal, ils voient vos belles œuvres et glorifient Dieu au jour de son intervention.

原文词汇（Strong 编号）

Ayez — G2192 · echo
milieu — G1722 · en
païens — G1484 · ethnos
bonne — G2570 · kalos
conduite — G391 · anastrophe
que — G2443 · hina
où — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
vous — G5216 · humon
calomnient — G2635 · katalaleo
comme — G5613 · hos
malfaiteurs — G2555 · kakopoios
remarquent — G2029 · epopteuo
œuvres — G2041 · ergon
glorifient — G1392 · doxazo
Dieu — G2316 · theos
jour — G2250 · hemera
visitera — G1984 · episkope

注解与引证

belle conduite : cf. 3.1s,16 ; Jc 3.13. – gens des nations ou païens ; c’est le terme habituellement utilisé par les Juifs pour désigner les non-Juifs ; cf. 4.3s ; Mt 4.15n ; Ac 10.45n ; 1Co 5.1n ; Ep 2.11n. – accusent : verbe apparenté au terme traduit par médisance au v. 1 ; cf. Jc 4.11. – belles…

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 60 et 95 après J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Pierre, Sylvain

彼得前书 2:12：Ayez une belle conduite parmi les gens des nations, pour que, sur le point même… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本