彼得前书 1:23：Vous êtes en effet nés de nouveau, non pas d’une semence périssable, mais d’une… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得前书》1:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得前书 1.23. Vous êtes en effet nés de nouveau, non pas d’une semence périssable, mais d’une semence impérissable, par la parole vivante et permanente de Dieu ;

其他引用格式：彼得前书 1.23.

23 Vous êtes en effet nés de nouveau, non pas d’une semence périssable, mais d’une semence impérissable, par la parole vivante et permanente de Dieu ;

原文词汇（Strong 编号）

régénérés — G313 · anagennao
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
par — G1537 · ek, ex
semence — G4701 · spora
corruptible — G5349 · phthartos
mais — G235 · alla
incorruptible — G862 · aphthartos
par — G1223 · dia
parole — G3056 · logos
vivante — G2198 · zao
et — G2532 · kai
permanente — G3306 · meno
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

nés de nouveau ou régénérés v. 3n ; cf. Jn 1.13. – semence / parole : cf. Lc 8.11 ; Jc 1.18. – périssable / impérissable v. 4+ ; 1Co 15.42n,50ss. – la parole vivante v. 3 ; Hé 4.12 ; certains comprennent la parole d’un Dieu vivant et permanent, cf. Dn 6.27.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 60 et 95 après J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Pierre, Sylvain

本章的其他译本

在 maBible 中打开