彼得后书 3:2：pour que vous vous souveniez des paroles dites à l’avance par les saints prophè… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》3:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 3.2. pour que vous vous souveniez des paroles dites à l’avance par les saints prophètes et du commandement de vos apôtres, commandement de celui qui est Seigneur et Sauveur.

其他引用格式：彼得后书 3.2.

2 pour que vous vous souveniez des paroles dites à l’avance par les saints prophètes et du commandement de vos apôtres, commandement de celui qui est Seigneur et Sauveur.

原文词汇（Strong 编号）

souveniez — G3415 · mnaomai
choses — G4487 · rhema
d’avance — G4280 · proereo
par — G5259 · hupo
saints — G40 · hagios
prophètes — G4396 · prophetes
et — G2532 · kai
commandement — G1785 · entole
Seigneur — G2962 · kurios
Sauveur — G4990 · soter
vos — G2257 · hemon
apôtres — G652 · apostolos

注解与引证

Jd 17. – dites à l’avance : autre traduction dites autrefois ; cf. Rm 15.4n. – saints prophètes / apôtres : cf. 1.16-21. – commandement 2.21+ ; certains comprennent du commandement du Seigneur et Sauveur transmis par vos apôtres ; voir loi.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开